The v* glob expansions were failing with an error under zsh, just set nullglob/NULL_GLOB and make both bash and zsh happier.
Emanuele Aina